Schwedisch-Finnisch Übersetzung für allomfattande

kaikenkattavaOn tietenkin oikein, että laajentumisprosessin pitäisi olla kaikenkattava. Att processen ska vara allomfattande är naturligtvis riktigt.Tämän maaperädirektiivin ongelma on se, että se on ollut aivan liian kaikenkattava. Problemet med detta markdirektiv är att det har varit alldeles för allomfattande.Kokonaisuus oli pakettiratkaisu, kaikenkattava kompromissi, eikä sitä pidä hajottaa pirstaleiksi. Hela frågan var en paketlösning, en allomfattande kompromiss, och den bör inte rivas sönder.
kattavaKyseinen asetus ei ole kuitenkaan kaiken kattava. Förordningen är emellertid inte allomfattande.Minun on korostettava, että tämän prosessin on oltava kattava, jotta se voisi onnistua. Jag måste betona att för att denna process skall lyckas så måste den vara allomfattande.Toiseksi, se on kattava, yhtenäinen, osallistava, tasapainoinen ja johdonmukainen poliittinen kehys. För det andra handlar det om en övergripande, enhetlig, allomfattande, balanserad och sammanhängande politisk ram.

Wörterbuch